第26章 第 26 章第3/3页
鞭炮是不可能的，但他也亲自去找了陈知意，当面告知她这个好消息。“情况就是这样，虽不知是何人在背后帮忙，但先生再也不用为此事忧虑了。”
说完不禁唏嘘，“我也没想到这次竟会如此凶险，幸好他们没找到先生的住处，先生以后再发表文章，可不能再如此冒险了。”
陈知意呷了一口茶，做出一副疑惑状，“他们抓的是容与，关我陈知意什么事？”
丁思：“......”
干笑两声后，丁思才干巴巴的开口，“先生真是说笑了。”
陈知意也跟着笑笑，心神放松下，才有空开开无伤大雅的玩笑。
此时的两人都没想到的是，经过这件事，居然引出了另一个更大的笑话。
美驻华大使馆的长官史蒂文回去后，实在好奇到底是什么样的小说，竟然在华夏这片土地上刮起了这么大的风潮，甚至还逼得政/府不得不出手封杀。
被封杀也就算了，租界新上任的谢爵士，竟也为了这部小说托人疏通关系。
最关键的是，据说这部小说，其中内容还涉及到了他们美利坚建国的历史。
和华夏上层某些狭隘的人不同，正常的美国人并不将美国建国的历史视为耻辱，恰恰相反，他们反倒觉得这是一种值得吹嘘的荣光。
这部小说到底是如何的神通广大，竟能牵扯到如此多个方面的关系，好奇心的驱使之下，史蒂文干脆吩咐人把这部小说买来，准备好好的研读一下。
这时的在华西人中文其实都不大好，甚至还有很多人连说都不会说，但史蒂文却是其中的一个例外——他不仅中文说得贼溜，甚至还粗略的认识几个中国字。
史蒂文识字的水平大约就是小学六年级的程度。
但这也够了，陈知意的这篇《保罗穿越记》本来就是为了广大市民阶层所写，他们普遍文化水平都不高，也就是和史蒂文一样略识得几个字罢了，因此陈知意在斟酌用词的时候，是特意的筛选过的，坚决不用一个生僻字词，尽量口语化通俗化，力求任何人来读都没有阅读障碍。
史蒂文这一读，就像是磁铁的南极遇到了北极似的，一头扎进去，就再也出不来了。
对华夏人来说，这本小说或许还存在着一个天然的阅读隔阂——它所写的历史风情等都是国外的，因此国人读起来虽然爽，但在代入感上，却不免会差一点意思。
但这个“差一点意思”，在外国人看来却是完全不存在的，尤其是美国人，它脱胎于英国，而文中前期的桥段又多是发生在北美洲。
噫！这个英国佬保罗竟然如此好运，回到了一百年前！竟然还搭上了当时去北美的走私船，天知道那时候在英国佬的封锁下，走私有多赚钱！还发了这么一大笔战争财！还得到了一个北方工厂主女儿的青睐！
这换成他，他也行啊！但凡给他个机会，也穿越到一百年前......
文章才连载了一小部分，不知不觉中就看完了，史蒂文一面恼怒于这小说实在太短，恨不相逢完结时，另一方面又忍不住畅想起来，若是他得到了一个如保罗一般的机会，该是要如何的大展拳脚。
保罗这个英国佬，穿越之前不过是一个普通的公司小职员，而他却是一国大使馆的大使，如若是他，必定能做出一番比保罗更大的成就！
想了一晚上如果他穿越了要如何如何，第二天起来的时候，史蒂文的眼眶都是黑的。
看小说的人都有个特点，遇到好看的就忍不住推荐给别人，史蒂文也是如此，他自己亲自上手，简单的翻译了一番这小说，然后在一次聚会上推荐给了朋友。
对这个年代的人来说，男频穿越小说的影响力是巨大的，一传十十传百，很快《保罗穿越记》就在租界的洋人里风靡起来。
华夏上层原本封杀这本小说的其中一个原因，就是担心它对美国的“抹黑”会惹怒对方，招来麻烦，但让人感到讽刺的是，正是这样一篇“揭了美国短”的小说，却偏偏在美国佬的大力推荐下，火遍了整个租界。
全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网