0056 多国语言版(2/2)

　“龙吟游戏代理公司的人打电话过来，问我们有没有合作的意向！”

　“噢！那确实是好消息啊！”荀郁笑着说。

　龙吟游戏代理公司的创始人是一名从游研局退休的老干部，名叫李惊羡。

　公司的主要业务是把国内的游戏发行到国外去。

　其中就包括本土化的翻译、调整、当地审核等等事宜。

　这些事情如果是帝鹅集团的大游戏公司，有专门的部门进行处理，并不是什么难事。

　但是对于单打独斗的游戏设计师，还有游戏工作室等，就有点繁琐了。

　这个时候他们往往会选择一家游戏代理公司，帮忙把这些事情给处理好。

　而在众多游戏代理公司中，龙吟游戏代理公司性价比是很高的。

　价格实惠，加上李惊羡是从游研局退休的，在本土化翻译、调整等把关很严格。

　不用担心翻译乱七八糟，更不用担心有人在多国语言版中夹带私货，坏了神夏国的名声。

　之前就出现过某游戏在发行海外版时，因为把关不严，导致游戏里被人塞了私货。

　随后被玩家曝光出来，虽说主观上并不是那家游戏公司的问题，但也需要承担责任。

　李惊羡创立龙吟游戏代理公司，是为了把国内优秀的游戏推广到国外。

　让盖亚星的玩家知道，神夏国也有很多优秀的游戏跟游戏设计师。

　同时也是为了推广神夏国的文化，实现文化输出等。

　所以在挑选合作者时，龙吟游戏代理公司跟其他同行比起来也是一股清流。

　不是说你有钱就行，还需要他们内部开会讨论，确定这款游戏值得推广才行。

　在很多人看来，能够被龙吟游戏代理公司代理发行的游戏，也是一种成功的证明。

　而能够被龙吟游戏代理公司主动找上门更是值得炫耀的事情。

　有的游戏公司在宣传自己游戏时，还会特意标明他们跟龙吟游戏代理公司是有合作的。

　借此来抬高自家游戏的含金量，由此可见龙吟游戏代理公司在国内游戏圈内的地位。

　制作多国语言版，并把游戏发行到国外，荀郁也是有这个打算的。

　只是目前没有足够的人手跟时间，所以这件事情才被他一直往后延。

　现在龙吟游戏代理公司主动找上门，倒是能够帮忙解决很多问题。

　不过想想也是，《去月球》拿到九分的高分，足以证明是一款优秀的游戏。

　国外很多玩家哪怕啃着生肉都能够被整哭。

　要是做成多国语言版，不知道要赚多少国外玩家的眼泪。

　确实符合龙吟游戏代理公司一贯的要求。

　至于《剑与远征》则是打破了卡牌手游的流水纪录，在短时间流水就多达上千万。

　龙吟游戏代理公司觉得《剑与远征》这么能吸金，可不能只祸害自家老百姓啊！

　得拿到国外赚一点外国玩家的钱嘛！

　《仙剑奇侠传》更不用说了，满满的仙侠风格。

　里面的诗酒茶等文化，还有古色古香的建筑风格等，都是在宣传神夏国的文化。

　国内的玩家因为类似的东西看得太多了，并没有太大的感触。

　但是这些东西拿给国外玩家看的话，足以勾起不少人的兴趣。

　让他们多来了解神夏国，实现文化输出。

　虽说游戏里面的诗句翻译起来并不容易。

　但是相信龙吟游戏代理公司经验丰富，肯定能够做到信达雅的。

　“对方有说什么时候谈一谈吗？”荀郁问。

　“那边说由你决定时间跟地点，他们会派专人过来谈的。”

　“嗯。就让他们明天过来吧！如果赶不及就后天。”

　“好的。”

　顾知瑾去联系龙吟游戏代理公司，荀郁又把精力放在《幽灵观察者》上。

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网