第52章98

　　许听月的手抚过江望之的肩背,他有一瞬间的僵硬，喉结上下一滚。

　　他只看着眼前的风景，不敢回头看她的眼睛。

　　许听月未觉他的异样,自顾自向后倚靠在石栏杆上,还在跟他闲聊：“上次Moss女士的事我还没谢谢你。要不是你及时跟我通气，只怕我也确定不了Judi就是Moss。”

　　江望之说：“怎么能谢我呢，是你自己观察力敏锐,我不过是帮你印证了一下你的猜想。再说，我也没给你提供什么真正有价值的消息,只是一些侧面信息。”

　　她唇角的一对梨涡愈发明显,扭头看他：“关键时刻侧面信息也能救命。还没问你，你的‘侧面信息’是从哪里来的？”

　　“还记得我跟你说我在谈一个履历很厉害的副总吗？”他说，“是他给我的消息。他之前一直在国外,为很多家头部集团做过翻译团队,如今人事部有消息说他准备回国发展,所以我就想请他来凌之工作,正好做S市的分公司的定海神针。”

　　许听月耸耸肩，语气有些愧疚：“看来跟他的合作并不是那么容易就能谈成的，要不然你也不会费这么长的时间在他身上。可是，如果他都还没决定要来凌之工作，又怎么会愿意在这件事上帮咱们打听消息？是不是费了很大的功夫？”

　　许听月的这一声‘咱们’说进江望之的心坎里,不管之前付出了多少艰难,此刻他觉得一切都是值得的。

　　江望之的语气柔和：“你不用操心,一切我都会处理好。跟他的合作已经基本可以确定,大概再过些时候他就能到S市上任了。”

　　许听月点点头,江望之忽然想起什么来,开口问她：“东江出版社那件文献翻译的项目,袁伟康让你牵头负责？”

　　许听月嘲讽一笑：“对，不过这次袁总还算仁慈，没让我一个人参与。”

　　她又说：“这次应该没什么大问题，从立项到我选人组建团队，袁总一直很配合。这种项目基本圈内人的眼睛都盯在上面，真要是出了问题，他也跑不了要受牵连。袁总在B市的名声不算很好，这是他到S市来的第一个大项目，他肯定也不想看见这个项目出问题。毕竟将来他如果跳槽，还需要凌之在他背调的时候给他说些好话。”

　　“大问题不会出，但难保他不会搞些小动作。不过既然这次的团队是你自己选的人，我跟唐凌倒是能放些心。”

　　许听月说：“团队里的人都是我自己亲自选的，一部分是B市的老班底，另一部分都是新入职的新翻译，跟袁伟康没什么交集，所以跟我配合的不错。从粗翻到精翻再到校审，这些流程团队里都有专人负责，这阵子已经把文献基本上通完一遍了，顺利的话，再有差不多一个月就能交一稿。”

　　江望之看着眼前自信侃侃而谈的许听月，心里觉得高兴。当年那个内向惧人的许听月似乎蜕变成了另外一个人，浑身上下都在闪着光。

　　“你刚刚升职，难免有些人会心里不平衡的说你升职是投机取巧。三人成虎，我在这个圈子里这么多年，深知这些谣传会遮住你的真才实学。人嘛，不可否认都是存在一定的劣根性，他们宁愿相信你是因为‘巧合’，因为‘命好’而得到升迁的机会，也不会去正视你本身的能力和水平，所以文献这个项目我跟唐凌不能过分插手。你今后若是想要在凌之或者在翻译圈继续深耕，过硬的本事才是安身立命的根本。实绩是个硬通货，无论在哪里都是这样，所以只要你圆满做好这个文献项目，就一定能堵上其他人嫉妒的嘴。许听月，你真的很优秀，我不能看你被那些嫉妒的谣传给拖毁。”

　　句句肺腑，许听月听得懂江望之话语间流露出来的真心。

　　她在此刻恍然意识到，江望之比她年长许多岁是十分值得庆幸的一件事。他比她多走过很多路，多见过很多人。他能懂得她无法说出口的为难和猜测，也能在关键时刻给她清醒理智的建议，帮助她规避可能会出现的风险，让她少走很多弯路。

　　人要是自己摸索着成长，总要一路跌跌撞撞，这个过程里也许会撞到头破血流，也许会撞到鼻青脸肿。过尽千帆回过头去，才能发现自己的路走的对不对，走的好不好。

全本小说尽在乐读小说网！乐读小说网